Dec 27
2018

Exhibition

France

1月18日[金]-22日[火]

January 18th-22nd

メゾン・エ・オブジェ ホール5A

Maison & Objet Hall 5A

1月24日[木]-2月3日[日]

January 24th-February 3rd

アトリエ・ブランマント

Atelier Blancs Manteaux

Japan

2月27日[水]-3月5日[火]

February 27th-March 5th

髙島屋京都店

TAKASHIMAYA Kyoto Store

3月20日[水]-26日[火]

March 20th-26th

髙島屋日本橋店

NIHONBASHI Takashimaya S.C.

About

「Savoir-faire des Takumi」は、京都市・パリ市の職人やアーティストたちが互いに交流し、それぞれの文化や技術からインスピレーションを受けながら、世界のアート市場に向けた、新しい作品の創作等をサポートするプロジェクトです。
“Savoir-faire des Takumi” is a collaborative project to support artists and artisans from Kyoto and Paris, where they can interact and create new works geared towards the global art market while gaining inspiration through each other’s culture and techniques.

Process

「Savoir-faire des Takumi」では、2018年6月に日仏で選抜された職人・アーティスト20組が互いにインスピレーションを受けながら9ヶ月にわたって創作に取り組み、2019年1~3月までフランス・日本で展示発表を行います。プロジェクトを通して得た経験は、次の制作や挑戦に生かす1つのきっかけとなるでしょう。
In “Savoir-faire des Takumi”, 20 artists and artisans selected from Japan and France in June 2018 gained inspirations from each other and worked on their creations for the course of 9 months, in order to exhibit their works in France and Japan from January to March 2019. Exhibitions are not the goal but just a checkpoint - a stepping stone; new endeavors start from here.
Supporters
  • 京都市
  • LES ATELIERS DE PARIS
  • ATELIERS D'ART
  • 文化庁
  • KYOTO ART CENTER
  • 高島屋
  • ジェイアール東日本企画
  • TCI Laboratory

主催:京都市、パリ市、アトリエ・ド・パリ 協力:文化庁 地域文化創生本部、京都芸術センター(公益財団法人京都市芸術文化協会)、アトリエ・ダール・ドゥ・フランス
特別協力:株式会社髙島屋 事務局 : 京ものアート市場開拓支援事業事務局(コンソーシアム 株式会社ジェイアール東日本企画 / 株式会社TCI研究所)

Organizers : City of Kyoto / City of Paris / Ateliers de Paris Partners : Agency for Cultural Affairs, Government of Japan / Kyoto Art Center / Ateliers d'Art de France
Supporter : Takashimaya Co., Ltd. Managing Office : Kyo-mono Art Market Development Support Project Managing Office(Consortium between East Japan Marketing &
Communications,Inc. and TCI Laboratory, Co., Ltd.)

GO UP