私たちの作品は、素材は違いますが、自然から受けるインスピレーションは共通しており、また、パリの植物園で、互いの作品に共通する部分が、自然の無常(常に生滅流転して、永遠不変のものはない)に魅力を感じると言う事に気付きました。
二人に共通する題材や考え方と、それぞれ異なる文化や背景を、理解し探求する事が自分自身を知る機会にもなると感じ、漆とガラスを使って無常というコンセプトを通して互いに響き合いながら創作しています。
In an afternoon in the botanical garden in Paris we realized that what actually brought us together was the fascination towards the impermanence of nature. Nothing is constant and the flow of time leaves a trace on everything. Understanding and exploring our common subject matter and way of thinking, our different cultures and backgrounds are actually a good opportunity to know ourselves. We are creating two independent pieces, in lacquer and in glass, which echo to each other and express the link between us, made of resemblances and distinctiveness around the idea of impermanence.