アクレーション(accretion /降着)とは細部からの増大を意味している。銀河や惑星は すべて、アクレーションを経て形成された。
そのテーマは二人の新たな創造を開いた。蜘蛛が糸を張り巡らすように、黒川徹は 小さな釘を一つ一つ繋げ、網状の彫刻を作っている。カロリン・ヴァジュナーの鍛 造彫刻は、空間を包み込むように、うつわ形の母体に曲線が連なっている。 二人の日々の創作は、物質と時間の積み重ねである。そして作品は自然の一部のよ うであることを期待している。
Artist Statement
黒川 徹
Toru Kurokawa
陶芸・金属作家
Ceramic and Metal Artist
Caroline Wagenaar
カロリン・ヴァジュナー
陶芸・金属彫刻家
Ceramic and Metal Sculptor
黒川 徹 / 陶芸・金属作家
- 1984年
- 京都府生まれ
経歴
- 2007年
- 筑波大学芸術専門学群美術主専攻彫塑コース卒業
- 2009年
- 京都市立芸術大学美術研究科修士課程工芸専攻陶磁器修了
主な展覧会
- 2011年
- 個展 有機体の幾何学（INAXガレリアセラミカ／東京)
- 2014年
- 個展 オーガニックプロセス（新北市立鶯歌陶瓷博物館・陽光ギャラリー／台湾）
- 2019年
- 個展 弦理論（ギャラリー艸居／京都）
受賞
- 2007年
- 長三賞現代陶芸ビエンナーレ／長三大賞受賞
- 2007年
- 港で出会う芸術祭神戸ビエンナーレ現代陶芸コンペティション／准大賞受賞
- 2017年
- 国際陶磁器フェスティバル美濃審査員特別賞
滞在制作
- 滋賀県立陶芸の森（滋賀）,中国美術学院（杭州), 上虞青・現代陶芸センター(上虞/中国),新北市立鶯歌陶瓷博物館（台湾）,台南藝術大學（台湾）,ダハブ（エジプト）,スファックス（チュニジア), オリンポス（トルコ）,メルスィン（トルコ）,バイカル（ロシア）,ダウガヴァプリス（ラトビア）カリフォルニア州立大学ロングビーチ(アメリカ)
パブリックコレクション
- 京都市京セラ美術館,滋賀県立陶芸の森,新北市立鶯歌陶瓷博物館,アルゼンチン日本の家美術館
Toru Kurokawa / Ceramic and Metal Artist
- 1984
- Born in Kyoto, Japan
Education and Career
- 2007
- B.F.A. National Tsukuba University, Ibaraki, Japan
- 2009
- M.F.A. Kyoto City University of Arts, Kyoto, Japan
Exhibitions
- 2011
- Solo exhibition “Geometry of Organism”INAX Gallery [Tokyo, Japan]
- 2014
- Solo exhibition “Organic Process” Yingge Ceramics Museum [Taiwan]
- 2019
- Solo exhibition “String theory” Sokyo gallery [Kyoto, Japan]
Residency
- Shigaraki Ceramic Cultural Park [Japan], China Academy of Art[Hangzhou], Yingge Ceramics Museum [Taiwan], Tainan University of the Arts [Taiwan], Dahab [Egypt], Sfax [Tunisia], Olympos [Turkey], Mersin [Turkey], Baikal [Russia], Daugavpils [Latvia], California StateUniversity Long Beach [USA]
Awards
- 2017
- Special Judges Award, The 11th International Ceramics Competition Mino, Japan
- 2007
- Associate Grand Prix, KOBE Biennale, Japan Grand Prix, TYOUZA Biennale, Japan
Collections
- Asian Art Museum in San Francisco, LACMA (Los Angeles County Museum of Art), Kyoto City Kyocera Museum of Art, New Taipei City Yingge Ceramics Museum, Shigaraki Ceramic Cultural Park, Minka-Museo de Arte Moderno La Casa de Japón, Buenos Aires
カロリン・ヴァジュナー / 陶芸・金属彫刻家
- 1974年
- パリ市生まれ
経歴
- 1996年
- エコールエスティエンヌ工芸科卒業
- 1998年
- David LEROY-TERQUEMとともに共同スタジオ設立
主な展覧会
- 2016年
- 展示会（メゾン エ オブジェ／フランス）
- 2017年
- 展示会（レベレーションズ／フランス）
- 2017年
- 展示会（Carte Blanche Noir/Blanc／フランス）
- 2018年
- 展示会（De Mains de Maîtres／ルクセンブルク）
- 2018年
- 展示会（Maison Parisienne／ブリュッセル・イギリス）
- 2019年
- 展示会（PAD Paris、PAD London／パリ・フランス、ロンドン・イギリス）
- 2019年
- 展示会（Hotel Solvay／ブリュッセル・イギリス）
- 2020年
- 展示会（Collect／ロンドン・イギリス）
- 2020年
- 展示会（Maison Parisienne／パリ・フランス）
- 2020年
- 展示会（Gallery Sandy Toupenet／パリ・フランス）
受賞
- 2003年
- 第４回Ouistream彫刻ビエンナーレ／パブリック賞
- 2008年
- Vexin美術館 工芸コンテスト／名誉賞
- 2009年
- メゾン エ オブジェ展示会 若手作家コンテスト／名誉賞
- 2013年
- Les Fèvres金属作品展示会／クリエーショングランプリ
滞在制作
- 2010年
- 滋賀県立陶芸の森（滋賀）
Caroline Wagenaar / Ceramic and Metal Sculptor
- 1974
- Born in Paris, France
Education and Career
- 1996
- Diploma of Métiers d’Art, École Estienne
- 1998
- Established own studio with David LEROY-TERQUEM
Exhibitions
- 2016
- Exhibition “Maison et Objet” [Villepinte, France]
- 2017
- Exhibition “Révélations” [Paris, France]
- 2017
- Exhibition “Carte Blanche Noir/Blanc” [Saint-Leu-la-Forêt, France]
- 2018
- Exhibition “De Mains de Maîtres” [Luxembourg]
- 2018
- Exhibition “Maison Parisienne” [Belgium and England]
- 2019
- Exhibition “PAD” [London, UK and Paris, France]
- 2019
- Exhibition “Hotel Solvay” [Bruxelles, Belgium]
- 2020
- Exhibition “Collect” [London, UK]
- 2020
- Exhibition “Maison Parisienne” [Paris, France]
- 2020
- Exhibition “Gallery Sandy Toupenet” [Paris, France]
Awards
- 2003
- Public prize, 4th Biennale Sculpture of Ouistream, France
- 2008
- Laureate of Contest of Excellence of Crafts, Vexim Museum of France
- 2009
- Laureate of Contest of Young Creators, Maison & Objet, France
- 2013
- Grand prize of Creation, Les Fèvre, France
Residency
- 2010
- The Shigaraki Ceramic Cultural Park, Shiga, Japan