この作品は、現代工芸への２つのアプローチによって完成した。
流動性と安定性、満たされていることと空虚さ、影と反射。
お互いのコンセプトのコントラストが具現化したこの彫刻は、
それぞれの存在がもう一方の存在を通してその意味を強める。
素材と技法の交わるところで漆と紙の仕事は精神性を深め、
静寂と空虚の世界観を表現している。
Artist Statement
柞磨 祥子
Shoko Taruma
芸術家
Artist
Janique Bourget
ジャニック ブルジェ
紙工芸作家
Paper Artist
柞磨祥子 / 芸術家
- 1991年
- 広島県出身
経歴
- 2016年
- 京都市立芸術大学大学院 美術研究科 修士課程 修了
- 現在
- 京都を拠点に活動。京都市立芸術大学 非常勤講師
主な展覧会
- 2016年
- 個展 Liquid 2（同時代ギャラリー／京都）
- 2016年
- グループ展 日韓交流展 （カンヌン市美術館, ソウル梨花女子大学／韓国）
- 2016年
- グループ展 漆芸の未来を拓く（輪島漆芸美術館／石川）
- 2016年
- グループ展 Art Rainbow Project（Kunsthalle Rostock／ドイツ）
- 2018年
- グループ展 3 Dimensions （The Muse Gallery／ロンドン）
- 2018年
- 個展 実在と黒（ギャラリー白／大阪）
- 2019年
- 個展 Stream（The Gallery by SOIL／香港）
- 2019年
- 個展 Stream-2（arton art gallery／京都)
- 2019年
- 個展 陰翳と漆（ギャラリー崇仁／京都)
- 2019年
- アートフェア Master Jewelry & Craft Show Taiwan （新光三越／台湾）
- 2019年
- アートフェア Infinity Japan （ホテル・ロイヤル・ニッコー台北／台湾）
- 2019年
- アートフェア Asia Now Paris Asian Art Fair（9 Avenue Hoche, Paris 8e／パリ）
- 2019年
- 選抜展 京都府新鋭選抜展（京都文化博物館／京都）他多数
- 2020年
- 個展 （The Muse Gallery／ロンドン）
パブリックコレクション
- 2018年
- リゾートホテルコレクション常設展（Skye Niseko／北海道）
Shoko Taruma / Artist
- 1991
- Born in Hiroshima, Japan
Education and Career
- 2014
- B.F.A., Kyoto City University of Arts
- 2016
- M.F.A., Kyoto City University of Arts
- Present
- Based in Kyoto and lecturers Urushi lacquering at Kyoto City University of Arts.
Exhibitions
- 2016
- Solo exhibition “Liquid 2“ Dohjidai Gallery [Kyoto, Japan]
- 2016
- Group exhibition “Japan-Korea Exchange exhibition” Gangneung Museum of Art [Gangneung, Korea]
- 2016
- Group exhibition “Unlock the future of URUSHI, Wajima” Museum of Urushi Art [Ishikawa, Japan]
- 2016
- Group exhibition “Art Rainbow Project” Kunsthalle Rostock [Rostock, Germany]
- 2018
- Solo exhibition “Substantiality and Black” Gallery Haku [Osaka, Japan]
- 2018
- Art fair “Art Fair Asia Fukuoka” Hotel Okura [Fukuoka, Japan]
- 2018
- Group exhibition “3 Dimensions” The Muse Gallery [London, UK]
- 2019
- Solo exhibition “Stream” The Gallery by SOIL [Hong Kong]
- 2019
- Solo exhibition “Stream 2” Arton Art Gallery [Kyoto, Japan]
- 2019
- Solo exhibition “Lacquer and worship of shadows” Gallery Sujin [Kyoto, Japan]
- 2019
- Art fair “Master Jewelry & Craft Show Taiwan” Shin Kong Mitsukoshi [Taipei, Taiwan]
- 2019
- Art fair “Infinity Japan” Hotel Royal-Nikko [Taipei, Taiwan]
- 2019
- Selected group exhibition “Selected Emerging Artists Exhibition 2019” The Museum of Kyoto [Kyoto, Japan]
- 2019
- Art fair “Asia Now Paris” 9 Avenue Hoche, Paris 8e [Paris, France]
- 2020
- Solo exhibition “Shoko Taruma exhibition” [The Muse Gallery / London]
Public Collection
- 2018
- Skye Niseko, Hokkaido, Japan
ジャニック ブルジェ / 紙工芸作家
- 1989年
- フランス・ボープレオ生まれ
経歴
- 2010年
- オータンボナパルト工芸高校 室内装飾専攻卒業
- 2012年
- ESADオルレアン国立美術学校ライセンスコース
主な展覧会
- 2018年
- 個展 territoires organiques（OpenBach／フランス）
- 2019年
- グループ展matières d’exceptions (アトリエ・ド・パリ／フランス)
- 2019年
- グループ展night vision（Nuit Blanche à Paris, openbach gallery／フランス）
滞在制作
- ヴィラベルヴィル(フランス)、アトリエ・ド・パリ（フランス）
Janique Bourget / Paper Artist
- 1989
- Born in Beaupreau, FRANCE
Education and Career
- 2010
- Graduate from Lycée Bonaparte d’Autun, craft school, upholstery degree
- 2012
- Graduate from ESAD of Orléans, National diploma of fine arts, License course
Exhibitions
- 2018
- Solo exhibition “territoires organiques” OpenBach, [Paris, France]
- 2019
- Group exhibition “matières d’exceptions” Ateliers de Paris Gallery, [Paris, France]
- 2019
- Group exhibition “night vision” Nuit Blanche à Paris, openbach gallery, [Paris, France]
Residency
- Villa Belleville [France], Ateliers de Paris [France]