私達の作品は自然と対話する事から生まれた。
「木」を裂き曲げること、「石」を砕き亀裂をいれることによって、自然物を解き放し、素材の持つ力を引き出し、表現される。
このプロセスを通して、自然が我々に与えてくれるものから、人の手が介在する事で生まれる美しさやハーモニーを追求した。
答えとなる作品は独特な浮遊感を持った二つの作品となった。
Our collaboration was born from a dialogue with nature. Nature is expressed in our works through the materials we used. On one side: the wood, which bends and tears. On the other side: the stone, which breaks and cracks.
Through the violent and strong process essential to produce our creations, we sublimate materials to invent a poetic and harmonious balance between what nature gives us and how we interact with it. Our common work became two unique ad aerial objects: the wooden sculpture and the stone table.