フランスの若手工芸デザイナー28才と京都の熟練友禅彫刻職人66才、大きく異なる背景を持つ2人を引き付けた創作テーマは「山」だった。
Micaストーンを素材に用い、各々が互いの技、経験、情熱を込めた彼らの作品には、デジタルとアナログを融合した斬新なデザインと伝統的手法により、神秘とパワー溢れる雄大な山の稜線が浮かび上がっている。
Around the common theme of the mountain, Takeshi Nishimura and Dimitry Hlinka explored the resources of a hybrid material combining stone, cork and paper. From volumes and landforms emerging from numerous manipulations were born functional objects, playing with concepts of scale.
The Kinsai technique, chosen by the authors, underlines our work on curves and gives a precious glow to this singular landscape.